【第 33 回】 2025 年 3 月 2 0 日(木・祝)14:00~16:00
語り手 小代英子さん
九州レデイス洋裁学校昭和 22 年師範科卒・洋裁師 日赤有功章受賞・民生委員・婦人会会長ほか歴任
聞き手 藤原惠洋
工学博士・建築史家・九州大学名誉教授・
たけたアルティザンカフェプロジェクト主宰
会場:直入公民館(竹田市直入町大字長湯 8208-6 Tel 0974-75-2240)
会費:無料/ドネーション(ご寄付)・ハートマネー(お気持ち)・投げ銭をありがとうございます。
戦後女性の自立をめざした洋裁師への道 ~95 歳小代英子さんが憧れたクチュリエール~
~私たちはどこから来て、今どこにいて、これからどこへ行くのか~
小代英子さん昭和4年巳年生まれ。庄内高等女学校(現・大分県立由布高校、由布市庄内町大瀧)から久留米の軍需工場へ 学徒勤労動員を体験、95歳になった今も戦争の惨さ、命の大切さ、平和の大切さを小さなからだを振り絞りながら広く訴え てきました。 一方、終戦とともに高女を卒業した英子さんは、久大線小野屋駅より大分市の九州レデイス洋裁学校へ通い、憧れのク チュリエール(洋裁師)へ。直入町梶屋の実家にミシンを備えてもらい、自分の服も周りの人の服も、デザインパターン・裁 断・縫製を通して作成。まさにそれは戦後すぐの女性活躍の姿。驚くことに、その後も英子さんの手元には終戦直後のテキ スト『九州レデイス洋裁学校 理論帳』が常にあったのです。 10代から20代の若々しい青春時代を洋裁師として過ごした英子さん。結婚以前の吉野英 子さんは何を思い、何を夢見、どのように生きていたのか。このたびは貴重な『理論帳』を振 り返りながら、英子さんをはじめ、当時の若い女性たちが戦後の不安定な世の中で、自分で 仕事を見つけて生きていく困難な時代を、いったいどのような知恵で、どのように生きて いったのか、もっと詳しく知りたいと思うのです。(文責:藤原惠洋)
(注) クチュリエール(洋裁師):パリのオートクチュール組合に属する女性服飾デザイナーを称します。(男性:クチュ リエ)。既製服が分業なのに対し、クチュリエールは注文服(オーダーメイド)の分野で、デザインパターン・裁断・ 縫製・受注・販売・統括までの全てをこなす職業。戦後日本において女性洋裁師が独立して活躍するには高度成 長期(昭和30年代)を待つ必要がありました。
会場/直入公民館(竹田市直入町大字長湯8208-6 Tel 0974-75-2240)
予約/携帯 080-5250-4711(藤原馨) メール dr.keiyo.f あっとま〜く gmail.com
※参加無料。 ※ドネーション(ご寄付)・ハートマネー(お気持ち)・投げ銭をありがとうございます。 ※日程が変更になる場合がございます。チラシ・ふ印ブログ・Facebookなどでお知らせします。















































