「夜と空き地」ーコミュニティ・食・フリースペースー
" An empty lot in the night" - Community・Food・Free Space-
日時：8月26日(日曜日） 18:00~ 22:00
Date: 8/26(Sun) 18:00~22:00
8月最終週の日曜日（26日）18:00より「夜と空き地」を開催します。
今回は、現在アーティストインレジデンスプログラムで韓国ソウルに滞在中のアーティスト牧園健二氏（テトラメンバー）が、滞在先のアートセンター「MMCA Goyang Residency」からスカイプ中継で現地でのレジデンス制作、ソウルのアートシーンについて報告してくれる予定です。
現地のアーティストたちも一緒にスカイプ中継に登場してくれるとのことなので、スカイプ越しに一緒にビールを飲みながら交流しましょう！
We open the space for gathering, eating and free use once a month. Please feel free to drop by and spend a good Friday evening together! The second "night and vacant lot" start from 7 o'clock on 26th, Aug.
＊一品持ち寄り歓迎。
＊この場所と時間で何かしてみたいというアイデアも歓迎しています！
* Welcome to bring one item.
* Welcome ideas that you'd like to do something with this place and time!
" An empty lot in the night" - Community・Food・Free Space-
日時：8月26日(日曜日） 18:00~ 22:00
Date: 8/26(Sun) 18:00~22:00
8月最終週の日曜日（26日）18:00より「夜と空き地」を開催します。
今回は、現在アーティストインレジデンスプログラムで韓国ソウルに滞在中のアーティスト牧園健二氏（テトラメンバー）が、滞在先のアートセンター「MMCA Goyang Residency」からスカイプ中継で現地でのレジデンス制作、ソウルのアートシーンについて報告してくれる予定です。
現地のアーティストたちも一緒にスカイプ中継に登場してくれるとのことなので、スカイプ越しに一緒にビールを飲みながら交流しましょう！
We open the space for gathering, eating and free use once a month. Please feel free to drop by and spend a good Friday evening together! The second "night and vacant lot" start from 7 o'clock on 26th, Aug.
＊一品持ち寄り歓迎。
＊この場所と時間で何かしてみたいというアイデアも歓迎しています！
* Welcome to bring one item.
* Welcome ideas that you'd like to do something with this place and time!
