2018年5月26日（土）実施 大学院「芸術・文化環境論」学外演習
May 26, 2018 (Saturday) Graduate School of Design Exercise "Arts and cultural environmental theory"
（１）名称 学府「芸術・文化環境論」Graduate School of Arts and Culture Environment
（２）目的 学府講義を通して紹介されたブラウンフィールドのいっかんとして、旧産炭地の保存と活用に関する先進事例を訪ね、関係者からの説明（インタープリテーション活動）や世界文化遺産登録サイトとしての保存管理・活用の現況を踏査する。
Introduction to Brownfield introduced through the lecture of the Graduate School, visit the advanced case on the preservation and utilization of the former coal mine, explain from the stakeholders (interpretation activities) and preserve it as a World Heritage Site We will investigate the current status of management and utilization.
（３）日時 ５月２６日（土）午前９時（九州大学大橋キャンパス出発）〜午後６時（九州大学大橋キャンパス帰着）
May 26th (Saturday) 9am (Departure from Kyushu University Ohashi Campus) 〜6pm (Kyushu University Ohashi campus return)
（４）引率・指導 藤原惠洋 環境デザイン部門教授・環境遺産デザインコース「芸術・文化環境論」主宰者
（５）参加者 学府「芸術・文化環境論」受講生１４名
（６）当日の行程 ８：４０集合 九州大学大橋キャンパス 九州大学マイクロバスにて集合 Kyushu University Ohashi Campus
９：００九州大学大橋キャンパス出発 Departure from Kyushu University Ohashi Campus
１０：３０三井三池炭鉱万田坑跡（熊本県荒尾市）駐車場にて降車、荒尾市世界遺産登録室担当者のみなさまのご説明により世界文化遺産登録万田坑跡を見学。
Get off at the Mitsui Miike Coal Mine Manda Mine (Arao City, Kumamoto Prefecture) at the parking lot and visit the World Heritage Register Manda by the explanation of the person in charge of the Arao City World Heritage Registry Office.
１２：００終了。バス移動して昼食 Lunch with moving the bus
１３：３０移動して、三井三池炭鉱宮原坑跡（福岡県大牟田市）駐車場にて降車、大牟田市民ボランティアのかたがたのご説明により世界文化遺産登録宮原坑跡を見学。
The Mitsui Miike coal mine Miyahara mine (Fukuoka prefecture Omuta city) parking lot, and visit the world heritage registry Miyahara mine by explanation of the otuta city world heritage registry officer.
１５：００終了。バス移動して大牟田市石炭産業科学館および三井港へ。
Ended at 15:00. Move the bus to Omuta City Coal Industry Science Museum and Mitsui Port.
１６：３０終了。バスは大学へ帰還。End of 16: 30. The bus returns to the university.
１８：００九州大学大橋キャンパス帰着。Return to Kyushu University Ohashi campus.
