暑い夏を元気でサバイブしてらっしゃることと思います。
本日は、「ぜひ足をお運びくださいませ～！」のお知らせです。
私が芸術監督を務めますニューヨーク・のジャパン・
ジャパン・ソサエティーでの米国上演に加え、
私自身、いずれの日本公演にも出向いております。
９月２日（土） 14:00
横浜能楽堂 〒220-0044 神奈川県横浜市西区紅葉ケ丘２７−２ 地図
『左右左（さゆうさ）』
http://ynt.yafjp.org/schedule/
★能の伝統的手法を取り入れた、
原案・構成・振付け：ルカ・ヴェジェッティ
原案指導・翻訳（能『翁』『羽衣』の新訳）：ドナルド・キーン
音楽監督：大倉源次郎
出演： 笠井叡、鈴木ユキオ、中村恩恵（以上ダンサー）
大倉源次郎（能・小鼓）、藤田六郎兵衛（能・笛）、長山凛三（
照明：クリフトン・テイラー
チケット：3,500円（全席指定）
９月３０日（土）、１０月１日（日） 1５:00
東京文化会館 〒110-0007 東京都台東区上野公園５−４５ 地図
オペラ 『Four Nights of Dream』
http://www.t-bunka.jp/stage/
★夏目漱石の『夢十夜』から「第二夜」「第十夜」「第三夜」「
作曲・台本：長田原（おさだ・もと）
指揮：謙＝デーヴィッド・マズア
演出：アレック・ダフィー
美術：ミミ・リエン
照明：トゥーチェ・ヤサック
衣装：ウァナ・ボテズ
歌手：マリサ・カーチン、マコト・ウィンクラー、グロリア・
チケット：Ｓ席6,000円、Ａ席4,000円、Ｂ席2,000
日本で上記の会場・公演の日々にお目にかかれますように。
塩谷陽子
..............................
Yoko Shioya 塩谷陽子
Artistic Director 芸術監督
Japan Society ジャパン・ソサエティー
333 East 47th Street / New York / NY 10017
Check out 2017-18 Fall-Winter Performing Arts Season Line-up!!
www.japansociety.org/
