先生を敬い感謝の気持ちを伝える日
韓国で毎年５月15日は「先生の日(ススンエ ナル)」。毎日学校で顔を合わせる先生や、かつての恩師を敬い、感謝の気持ちを伝える日だそうです。特に赤いカーネーションを渡すとのことです。
朴イエスルさんが藤原先生に、「先生の日」ということで、カーネーションを手渡しに来てくれましたよ。研究室は違いますが。なんだかジーンとなってうれしくなりました。素敵な贈り物です。
朴イエスルさんは、釜山大学からの１年間の交換留学生。藤原先生の授業をとったことをきっかけに、交流が始まりました。大島先生の研究室所属ですが、藤原研究室とも仲良しです。授業で天草を訪れた後、同じ授業をとっている学生とプライベートで天草を訪れ、下浦石工の千葉さんの元で石を彫って来たこともあります。先月のハイヤ祭にも参加し、短期間で習得した踊りを披露してくれました。彼女は日本語検定１級を持っており、日本語を流暢に話すので、私は普通の日本人と同じように朴さんと話します。何の問題もありません。こんな彼女は映画や映像を学んでおります。また、自立心と親に迷惑をかけたくないとの気持ちから、アルバイトをして稼ぎ、自分でやりくりしているとのことでした。明るく楽しい人柄で、親や年長者を敬う気持ちもあり、私は朴さんを通して韓国人の良さを学んでゆきます。朴さん、どうもありがとう。８月下旬には帰国するということですが、もう少し、藤原研究室とつきあって下さい。よろしくおねがいします。
岩 井
韓国で毎年５月15日は「先生の日(ススンエ ナル)」。毎日学校で顔を合わせる先生や、かつての恩師を敬い、感謝の気持ちを伝える日だそうです。特に赤いカーネーションを渡すとのことです。
朴イエスルさんが藤原先生に、「先生の日」ということで、カーネーションを手渡しに来てくれましたよ。研究室は違いますが。なんだかジーンとなってうれしくなりました。素敵な贈り物です。
朴イエスルさんは、釜山大学からの１年間の交換留学生。藤原先生の授業をとったことをきっかけに、交流が始まりました。大島先生の研究室所属ですが、藤原研究室とも仲良しです。授業で天草を訪れた後、同じ授業をとっている学生とプライベートで天草を訪れ、下浦石工の千葉さんの元で石を彫って来たこともあります。先月のハイヤ祭にも参加し、短期間で習得した踊りを披露してくれました。彼女は日本語検定１級を持っており、日本語を流暢に話すので、私は普通の日本人と同じように朴さんと話します。何の問題もありません。こんな彼女は映画や映像を学んでおります。また、自立心と親に迷惑をかけたくないとの気持ちから、アルバイトをして稼ぎ、自分でやりくりしているとのことでした。明るく楽しい人柄で、親や年長者を敬う気持ちもあり、私は朴さんを通して韓国人の良さを学んでゆきます。朴さん、どうもありがとう。８月下旬には帰国するということですが、もう少し、藤原研究室とつきあって下さい。よろしくおねがいします。
岩 井
