2012年8月14日(火)日田で行われた「水面の盆」に参加しました。この「水面の盆」は、今年で6回目。私個人はは2回目の参加となります。(2010年の時、Johnくんと一緒に参加しましたよ。懐かしい~ね~)
私達は13日(月) 日田に入って、会場準備を手伝いました。
(↓は水上ステージの準備の様子)
九大の皆もお手伝い。
一日目の作業を終え、夜「民宿割烹たき」にて交流会。私も食材の買い出しを手伝いました。
↑ うどんも焼きました。美味しかったよ。
帰り道で、こういう↓看板を見つけました。
これは一昨年の「水面の盆」の時、書道パフォーマンスアーティスト三舩政士くんが書いたものです。
今年も三舩政士くんはふ印ラボメンバーとして、大活躍してました。
いよいよ本番。翌日8月14日は雨で三隈川が増水したため、「水面の盆」の開催が危ぶまれましたが、午後5時から開催されることになりました。がんばって会場設営スルゾ!
今年の護岸屋台の目玉「杉屋台」は、全国スギダラケクラブの千代田健一さんがデザインして、組み立てました。
↓遊船とスギ屋台。
留学生としての私(左)は日本の伝統的な「浴衣」に着替えてパチリ。いいでしょ。
(↓スギダーツの前で―このスギダーツの組み立て作業のお手伝いをしたんですよ。)
「水面の盆」フィナーレはお客さんも入り乱れて、♬ボラーレ♬の大合唱。大変盛り上がりました。
さて、この日田の「水面の盆」に参加して、大変楽しかったです。私は留学生として、日本に来ましたが、大学ばかりではなく地方へ行って、名所旧跡を訪ね、地方の祭りに参加し、名物を食べ、人々と話し合いうことが文化交流の原点だと考えております。水郷・日田の三隈川の風物詩でもある屋形船で遊び、食べ、歌い、皆ともりあがる「水面の盆」は私には貴重な体験でした。
(M2 鄧 瓊)
私達は13日(月) 日田に入って、会場準備を手伝いました。
(↓は水上ステージの準備の様子)
九大の皆もお手伝い。
一日目の作業を終え、夜「民宿割烹たき」にて交流会。私も食材の買い出しを手伝いました。
↑ うどんも焼きました。美味しかったよ。
帰り道で、こういう↓看板を見つけました。
これは一昨年の「水面の盆」の時、書道パフォーマンスアーティスト三舩政士くんが書いたものです。
今年も三舩政士くんはふ印ラボメンバーとして、大活躍してました。
いよいよ本番。翌日8月14日は雨で三隈川が増水したため、「水面の盆」の開催が危ぶまれましたが、午後5時から開催されることになりました。がんばって会場設営スルゾ!
今年の護岸屋台の目玉「杉屋台」は、全国スギダラケクラブの千代田健一さんがデザインして、組み立てました。
↓遊船とスギ屋台。
留学生としての私(左)は日本の伝統的な「浴衣」に着替えてパチリ。いいでしょ。
(↓スギダーツの前で―このスギダーツの組み立て作業のお手伝いをしたんですよ。)
「水面の盆」フィナーレはお客さんも入り乱れて、♬ボラーレ♬の大合唱。大変盛り上がりました。
さて、この日田の「水面の盆」に参加して、大変楽しかったです。私は留学生として、日本に来ましたが、大学ばかりではなく地方へ行って、名所旧跡を訪ね、地方の祭りに参加し、名物を食べ、人々と話し合いうことが文化交流の原点だと考えております。水郷・日田の三隈川の風物詩でもある屋形船で遊び、食べ、歌い、皆ともりあがる「水面の盆」は私には貴重な体験でした。
(M2 鄧 瓊)