藤原先生
みなさま
こにちわ!
今からはロスのくこにいますよ。。
ぼく「じぶん」はボストンにいきます。
ひこおきのはえるまえにぼく「じぶん」がみなさんにほんとにありがとうございます。
みなさんのてつだおをないが、たぼうんぼく「じぶん」がハーバードにはいらないですよね。。
だからおれがすごいかんしゃするよ!
ージョン君
相当ひどい日本語ですね、まあハーバード大学大学院に入学できるほどの知力学力はあるんだけれどねえ、日本語があいかわらず不十分です!今後がんばれっ!!
こにちわ!
(こんにちは、みなさん!)
今からはロスのくこにいますよ。。
(今、私はロサンゼルスの空港にいます。)
ぼく「じぶん」はボストンにいきます。
(これからいよいよ私はハーバードへの進学のためにボストンに移動します。)
ひこおきのはえるまえにぼく「じぶん」がみなさんにほんとにありがとうございます。
(航空機に搭乗する前に、ひとこと、みなさんに御礼を申し上げておきたいと思います。このたびの進学に関しては多大なるご協力をほんとうにありがとうございました。)
みなさんのてつだおをないが、たぼうんぼく「じぶん」がハーバードにはいらないですよね。。
(みなさんのご支援がなかったら、おそらく自分だけの力ではハーバード大学大学院への進学は不可能だったかもしれません。)
だからおれがすごいかんしゃするよ!
(だから私はとてもみなさまに感謝しています。)
ージョン君
(机下 ジョン)
写真はタモリでもどこかの国のVIPでもありません。将来の大建築家John Martin Tubls氏です。
ぼくの日本語をひどいけどいみせいじつですよ!
ははははははは。。。
じゃ〜今も日本語をがんばります!